A report published by a parliamentary inquiry has found poor access to specialist nurse help among the difficulties patients face.